Hvordan tiltale en hertug og hertuginne

Det britiske aristokratiet og reglene for sosiale etikette kan være forvirrende. Denne artikkelen ser på hvordan du adresserer en hertug og hertuginne på riktig måte.

Tiltal en hertug eller hertuginne som 'Din nåde'

Hvis du noen gang møter en britisk hertug (fra det latinske ordet dux) eller hertuginne, tilsier den eldgamle og kompromissløse etiketten at de må omtales som 'dine nåde(r)', og når de refereres til, skal de være 'hans eller hennes nåde'. Det eneste unntaket er hvis du er en hertug eller hertuginne av tilsvarende rang (var det et nei?), så kan du kalle dem 'hertug' eller 'hertuginne.'

En stor sosial tabbe er å tiltale en hertug og hertuginne som Lord and Lady. Det er stor sjanse for at du mister dine små agurksmørbrød og champers og er vitne til en visning av aristokratisk piké.

Det er misfornøyd å gjentatte ganger tiltale en hertug og hertuginne som 'Deres nåde(r), hertugen/hertuginnen av Westminster/Hamilton og Brandon/Buccleuch og Queensberry...' i samtale. Du vil være der i timevis!

Hvis du skriver til en hertug eller hertuginne, er brevet adressert til 'My Lord Duke/My Lady Duchess' når det er formelt. Den mer uformelle stilen er 'Dear Duke/Duchess (of Wherever).'

Hertugdømmets arvegang

Det er en rekkefølge for hertugdømmer:

1. Dukes opprettet av en engelsk monark.
2. Dukes opprettet av en konge av Skottland.
3. Dukes of Great Britain med titler opprettet 1707 – 1801.
4. Dukes of Ireland (i 1801 inkluderte Storbritannias jevnaldrende Irland.)
5. Dukes of the United Kingdom.

Året for opprettelsen av hertugdømmet kan også brukes til å bestemme forrang. (Rekkefølgen de slipper inn i hendelser for eksempel).

Den 18. hertugen av Norfolk er den fremste hertugen og jarlen i England.

Den fremste hertugen i Skottland er den 14. hertugen av Hamilton og Brandon.

I Irland er den niende hertugen av Leinster (som er bosatt i England) den fremste hertugen, markisen og jarlen.

I 1520 uttalte et dekret fra Lord Chamberlain at en 'Duke of the Blood Royal' skulle få forrang over en jevnaldrende som ikke var relatert til suverenen. Dette tilbys ikke automatisk til mindre kongelige, inkludert hertugene og hertuginnene av Gloucester og Kent, men det er gjort som en høflighet.

Når de møter en kongelig hertug eller hertuginne, har de sin kongelige status for å trumfe sin aristokratiske rolle, så de blir tiltalt som 'Deres Kongelige Høyhet', og de vil ikke ta med vennlighet til å bli tiltalt som 'Din nåde.' Et eksempel på forskjellen mellom kongelige og jevnaldrende protokoller var H.R.H. Prins Edward, hertug av Windsor, den tidligere kong Edward VIII (r.1936). Hans kone Wallis (Simpson) hadde ikke en H.R.H. tittel så hun ble alltid adressert som 'din nåde.' Han var aldri «din nåde».

Kasusstudie: Duke of Norfolk, Earl of Arundel og Baron Maltravers

Den eldste sønnen til en hertug og hertuginne tar vanligvis en av farens datterselskap eller mindre titler.
Edward Fitzalan-Howard er den 18. hertugen av Norfolk. Han er også den arvelige jarlmarskalken, en av de åtte store statsoffiserene i Storbritannia.

Hans eldste sønn og arving til hertugdømmet er Henry Miles Fitzalan-Howard. Han bruker en av farens titler, jarlen til Arundel og Surrey som en høflighetstittel. Henry er åpenbart fortsatt en Fitzalan-Howard, men han er kjent som Henry Arundel, en referanse til tittelen hans og familiesetet Arundel Castle. Hans kone er grevinnen av Arundel, men i samtale med en jarl og grevinne bør du bare kalle dem Lord eller Lady.

Den eneste grevinnen i landet som aldri blir referert til eller kalt Lady er Sophie, grevinne av Wessex, H.R.H. Prins Edward, kona til jarl av Wessex. Dette er en anerkjennelse av hennes kongelige assosiasjoner.

Da faren til Henry Fitzalan-Howard var jarl av Arundel og arving til hertugdømmet som ble holdt av hans bestefar, brukte Henry tittelen Baron Maltravers, en annen av hertugens undertitler. Henry har to døtre, Lady Flora og Lady Eliza i skrivende stund.

Hans yngre søsken bruker Fitzalan-Howard som etternavn, og de er The Lady Rachel, The Lord Thomas, The Lady Isabel og The Lord Philip. 'den' før navnet er foreldet, men fortsatt de rigeur.

Hertuger og hertuginner har rangeringsspesifikke koronetter og kapper

Hertuger og hertuginner har et spesifikt design for kronene deres for offisielle anledninger, inkludert kroning. Kronene er forgylt i sølv og de bærer åtte jordbærblader, hvorav fem er vist i illustrasjoner og på familievåpenet. Kjortlene deres har fem hermelin- eller miniverhaler. En hertuginne har fire haler på sin seremonielle kappe for å angi rangen deres.

En baron eller baronesse i den nedre enden av den aristokratiske haugen tillates bare to haler av hermelin eller miniver, og kronen deres har ingen jordbærblader. Den har seks perler i stedet. En annen ledetråd om rang er kanten på en kappe båret av en hertuginne. Det er alltid større enn på lavere rangerte jevnaldrende kappe.

Unngå en sosial faux pas

Hvis du noen gang klarer å støte på hertugen av Northumberland, hertugen av Wellington eller hertuginnen av Rutland, vet du i det minste nå hvordan du ikke skal lage en sosial faux pas.

En advarsel: Hvis du forfølger aristokratiet ved Charles IIIs kroning i 2023 med sikte på å se hvor mange hermelinhaler de har på seg, hvor mange jordbærblader som er på kronen eller bredden på kanten på kroningskåpen, kan du forvente å ha spektakulært mislyktes i etikettetesten, og kanskje du blir arrestert. Bare så du vet det.

Kilder

• Høflighetstitler
  
• En guide til britiske adelstitler | Merriam-Webster
  
• Britiske titler, korrekt form og etikette fra Debretts
  

Dette innholdet er nøyaktig og sant etter forfatterens beste kunnskap og er ikke ment å erstatte formelle og individuelle råd fra en kvalifisert fagperson.