100 populære spanske guttenavn

Å velge navn er vanskelig. Alle har en mening, og du er nødt til å fornærme noen ved ikke å velge navnet de foreslår, eller navnet på tippoldefaren din, eller et navn som gjenspeiler arven din, eller, vel, du skjønner ideen.

Vi vet, vi har vært der. Det er derfor vi legger så mye arbeid i å undersøke og sette sammen navnelistene våre. Hver liste er nøye sammensatt for å gi deg pålitelig informasjon og mange valg.

Hvis du leter etter et latinamerikansk eller latinsk navn som gjenspeiler familiens språk eller geografi, har du kommet til rett sted.

---

KjønnAlleSorter etterA - Å Å - A Liker mestStilAlleSøk️ Ingen resultater funnet.Tømme filtrene?

100 spanske og spanske navn for gutter

Lang eller kort, klassisk eller moderne, populær eller uvanlig, vi har alle typer latinamerikanske og latino guttenavn.

Aaron

Opprinnelsen og betydningen til Aarón er usikre.

Aaron, som den spanske formen Aarón utviklet seg fra, kan ha egyptisk opprinnelse. I så fall kan det bety krigerløve, eller det kan ha utviklet seg fra Aaru, navnet på et himmelsk paradis styrt av Osiris.

Alternativt kan Aarón være en variant av Haran, som er hebraisk for fjell eller ås. Det er ingen bevis for at Aaron mener opplyst, opphøyet eller fjell av styrke, slik noen nettsteder antyder.

Raffinert, religiøst, tradisjonelt

Adam

Adán, den spanske formen av Adam, betyr menneske.

Skuespiller og regissør Adán Canto ble født i Mexico og gikk på skole i Del Rio, Texas. Han fant først suksess som musiker i San Antonio og Mexico City før han gikk over til skuespill.

Han har dukket opp i blant annet The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor og The Devil Below.

Religiøs, maskulin, enkel

Adelard

Fra det germanske navnet Adalhard betyr Adelardo modig, edel, hardfør.

Et sjeldent latinamerikansk navn, det er omtrent 1253 Adelardos globalt, med 278 av dem i Brasil, 193 i Spania og 76 i USA. Det er også en håndfull personer som heter Adelardo i Argentina, Peru, Venezuela, Cuba og Mexico.

Vakker, maskulin, sterk

Agapito

Agapito er den spanske formen av Agapitus, som betyr elsket.

Agapitas av Palestrina var 16 år gammel da den romerske keiseren Aurelian dømte ham til døden for å være kristen. Legender sier at han ble kastet inn på en arena med grusomme dyr, ingen av dem ville nærme seg ham. Han ble senere halshugget.

Den spanske formen for navnet ble populær i spanske kulturer etter at Agapito, som han også blir referert til, ble æret som en helgen. Han feires hvert år 18. august.

Religiøs, seriøs, vintage

albert

Alberto kommer fra det germanske navnet Adalbert, som betyr edel og lys.

Det latinamerikanske og latino-navnet Alberto uttales al-BEHR-to på spansk, al-BEHR-too på europeisk portugisisk, og ow-BEKH-too på brasiliansk portugisisk.

På #678 i USAs topp 1000 guttenavn, er Alberto nå nesten like populær som sin germanske fetter, Albert, som for øyeblikket er rangert som #523 på listene.

Moden, tradisjonell, seriøs

alcider

Alcides er gresk i opprinnelse og betyr styrkens sønn.

Alcides var fødselsnavnet tilgammel gresk helt, Herakles, kjent i romersk mytologi som Herkules. Dette gjør Alcides til et passende alternativ til Hercules som også kan sees på som et litt out-there navn.

Historisk, intelligent, sterk

Alfonso

Alfonso er fra et germansk navn som betyr edel og klar.

Skuespiller, regissør, komiker og vert for America's Funniest Home Videos, Alfonso Ribeiro er kjent for sin rolle som Carlton Banks i The Fresh Prince of Bel-Air. Imidlertid var hans første betydningsfulle rolle i Broadway-musikalen The Tap Dance Kid.

Tradisjonell, nerdete, ungdommelig

Baptist

Det spanske navnet Bautista betyr å dyppe.

Bautista kommer frafransk navnBaptiste, som selv kommer fra det greske βάπτω, eller bapto, som betyr å dyppe.

Bautista ble populært som et navn brukt til ære for døperen Johannes, men blir nå oftere sett på som et etternavn.

Sterk, klassisk, seriøs

Benicio

En form for Benedikt, Benicio betyr velsignet.

Inntil nylig var navnet Benicio, skrevet som Benício på portugisisk, relativt ukjent utenfor Brasil. Det var helt til den Puerto Ricanske skuespilleren Benicio del Toro vant priser for The Usual Suspects i 1995.

Siden den gang har navnet Benicio vokst i popularitet, og gikk forbi den engelskspråklige versjonen, Benedict, i USA i 2016.

Vakker, kreativ, maskulin

Borgia

Borja harArabiske røtterog betyr tårn.

Dette latinamerikanske fornavnet for gutter begynte som et geografisk etternavn, brukt for folk fra den spanske byen Borja.

Det fremtredende italienske huset Borgia sporer sin historie tilbake til Borja. Likevel, Borjas siste pensel med berømmelse er stedet for en feilaktig freskerestaurering som gikk viralt ^(en) .

Voksen, seriøs, sterk

Calixtus

Det spanske navnet Calixto betyr vakrest.

Kommunen Calixto García ligger i Holguín-provinsen på Cuba. Den ble oppkalt etter den cubanske krigshelten general Calixto García Iñiguez.

Garcia var målet for en amerikansk publikasjon fra 1899 som fremhever viktigheten av initiativ og samvittighetsfullhet. A Message to Garcia’ var så populær at det å ta en melding til Garcia ble slang for å ta på seg en vanskelig oppgave.

Kompleks, kreativ, historisk

Charles

Carlos er et spansk og portugisisk navn, som betyr mann eller kriger.

Carlos er det 26. vanligste navnet i verden. Det er over 1,5 millioner mennesker som heter Carlos i Brasil og 1,2 millioner i Mexico.

I USA nådde denne versjonen av Charles en topp i popularitet i 2001, da 6842 babyer fikk navnet, noe som gjorde det til det 59. vanligste navnet det året.

Maskulin, sterk, tradisjonell

Opphøre

César er fra et latinsk kallenavn, som betyr hårete.

Etter en periode som nasjonal direktør for Community Service Organization, var César Chavez med på å grunnlegge National Farm Workers Association (NFWA), som senere ble United Farm Workers union.

César Chávez, en film fra 2014 om livet hans, har Michael Peña, America Ferrera og Rosario Dawson i hovedrollene. Regissert av Diego Luna, har den også produsent John Malcovich i en birolle.

Historisk, maskulin, tradisjonell

Cristobal

Det spanske navnet Cristóbal betyr å bære Kristus.

Cristóbal Magallanes Jara var en prest, drept på vei for å feire messe. Magallanes ble falskt anklaget for å ha oppfordret til opprør under Cristero-krigen 1926-1929.

Hans siste ord var: Jeg dør uskyldig, og ber Gud om at mitt blod må tjene til å forene mine meksikanske brødre. Livet hans feires 21. mai hvert år.

Seriøs, sterk, kreativ

Dareios

Darío er fragresk navnDarius, som betyr å ha godhet.

Den argentinske fotballspilleren Darío Benedetto spiller for tiden for det spanske Premier League-laget Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. Spissen spiller også for Argentinas fotballag og ble en naturalisert meksikansk statsborger i 2015.

Moderne, enkelt, ungdommelig

David

Davi er den portugisiske formen av David, som betyr elsket.

Davi er et relativt populært guttenavn i Portugal og Brasil. I Indonesia og USA har det imidlertid sett en økning i bruk som unisex-navn. I India og Malaysia er det hovedsakelig et jentenavn.

Kreativ, nerdete, lunefull

Diego

Diego er et spansk guttenavn med omstridt betydning.

En teori om betydningen av Diego er at det er enforkortet formav Santiago, som betyr Saint James. Den alternative teorien er at fordi Diego ble skrevet i latinske opptegnelser som Didacus, er det fra det greske ordet Didache som betyr undervisning.

Populær, sterk, tradisjonell

Donato

Det spanske navnet Donato betyr gitt.

Villa Donato Guerra, i den meksikanske delstaten Donato Guerra, er oppkalt etter den meksikanske hærens leder med samme navn.

Det var opprinnelig territoriet til Mazahua-folket inntil Mexica tok over på 1400-tallet.

Kompleks, raffinert, vintage

Eduardo

Eduardo er den spanske og portugisiske formen for Edward og betyr rik vakt.

Det spanske og portugisiske navnet Eduardo er en form for Edward, hvorfra vi får betydningen. En alternativ form, også populær i Portugal og Brasil, er Duarte.

Disse variantene gir mange muligheter for å hedre et familiemedlem ved å navngi barnet ditt med en av de mange formene for Edward.

Kjekk, Seriøs, Enkel

Efraim

Efraín er fradet hebraiske navnetEfraim, som betyr fruktbar.

Mixed martial arts fighter Efrain Escudero vant Spike-kanalens reality-TV-show The Ultimate Fighter. Escudero forlot Grand Canyon University, hvor han var en kollegial bryter, for å vises på showet.

Etter å ha forlatt showet, returnerte han til universitetet og fullførte sin Bachelor of Science in Criminal Justice.

Vintage, sterk, maskulin

Elias

Den islandske og spanske formen av Elijah Elías betyr at min Gud er Yahweh.

Mount Saint Elias ligger over grensen til Alaska og British Columbia. I Tlingit heter fjellet Yas'éit'aa Shaa, som oversettes til engelsk som Mountain behind isy bay.

Dokumentarfilmen Mount St. Elias forteller historien om et team med fjellklatringskiløpere som planlegger å bestige fjellet og gå på ski tilbake hele 18 000 fot, en verdensrekord for verdens lengste nedstigning på ski.

Populær, religiøs, ungdommelig

emily

Emilio er fra det latinske ordet aemulus, som betyr rival.

Født i Bronx, den amerikanske forfatteren, skuespilleren og regissøren Emilio Estevez er det eldste barnet til Ramón Antonio Gerardo Estévez - bedre kjent som skuespilleren Martin Sheen. Emilio er broren til Carlos Irwin Estévez - profesjonelt kjent som Charlie Sheen.

Tradisjonell, intelligent, kreativ

Enrique

Enrique er fra det germanske navnet Heimirich, som betyr hjemmehersker.

Fans av å reise vil kanskje vurdere navnet Enrique, ikke for dets betydning, men på grunn av Enrique av Malacca.

Enrique ble kidnappet til slaveri i en alder av 14 år av den portugisiske oppdagelsesreisende Ferdinand Magellan, og var den første personen til å omgå verden.

Han reiste med Magellan på alle sine ekspedisjoner og antas å ha returnert til hjemlandet Malaysia etter Magellans død.

Vintage, raffinert, kreativ

Epiphanius

Fra det greske ordet epiphaneia betyr Epifanio utseende, manifestasjon.

Epifanio er et navn knyttet til helligtrekonger, som kristne feirer 6. januar. Som et resultat ble navnet Epifanio tradisjonelt gitt til gutter født på den datoen.

Navnet er en fetter av den antikke greske Theophanes, som vi får jentenavnet Tiffany fra.

Religiøs, unik, finurlig

Ernesto

Det spanske navnet Ernesto betyr alvorlig.

Ernesto har vært på en berg-og-dal-bane-tur av popularitet siden den først dukket opp på USAs topp 1000 guttenavnliste på begynnelsen av 1900-tallet.

Mye av Ernestos gjenoppblomstring i popularitet er fordi det er fornavnet til Ernesto Che Guevara. Foreldre som kom med en sosial uttalelse kalte barnet sitt Ernest eller Ernesto, og ga avkommet et brukbart navn for voksenlivet.

Klassisk, maskulin, sterk

Esteban

Fra det greske navnet Stephanos betyr Esteban krone, krans.

Pittsburgh-fødte gitarist Stephen Paul er bedre kjent under monoonymet Esteban.

Til å begynne med hadde den selvlærte gitaristen fokus på klassisk musikk. Ønsket hans om å dele musikk med så mange mennesker som mulig førte imidlertid til en kursendring, og han begynte å spille andre stiler, lage sine egne gitarer og lære andre å spille.

Stilig, ungdommelig, raffinert

fabian

Fabián er fra et gammelt romersk navn, som betyr bønne.

Mange mennesker gir sine ufødte babyer kallenavn når de snakker med dem i livmoren, og det mest populære av disse kallenavnene er bønne.

Vi synes Fabián er et utmerket valg for å holde kallenavnet gående i en form som er brukbar gjennom hele livet.

Klassisk, ungdommelig, kompleks

Facundo

Facundo er fra det sene latinske Facundus, som betyr veltalende.

Historisk sett navngir foreldre barna sine i håp om å gi dem spesifikke egenskaper.

I noen tilfeller velger foreldre navnet på en stamfar, både for å hedre den personen og i håp om at barnet deres vil vokse opp til å bli akkurat som dem. Og noen ganger velger foreldre et navn på grunn av dets betydning. I dette tilfellet er Facundo ideell.

Kompleks, kreativ, intelligent

Feliciano

Feliciano er fra det romerske navnet Felicianus, som betyr heldig, vellykket.

Feliciano er en spansk, portugisisk og italiensk evolusjon av Felix, som var et romersk agnomen eller kallenavn.

På grunn av sin positive betydning var Feliciano et populært navn blant tidlige kristne, som fortsatt holdt seg til mange av de romerske navnepraksisene. Det er åtte romersk-katolske helgener som heter Feliciano.

Ungdomlig, uvanlig, uformell

Philip

Felipe er den brasilianske portugisiske og spanske formen for Phillip og betyr venn av hester.

Felipe har lenge vært et navn assosiert med kongelige, fra Filipe I i 1506 til den nåværende kongen av Spania, Filipe IV.

Ulempen med dette seriøse og kongelige navnet er at en generasjon barn vil assosiere navnet Filipe med skrutrekkerfiguren på Disney CGI-animasjonsserien Handy Manny.

Raffinert, seriøst, stilig

Lojalitet

Fidel er fra det latinske navnet Fidelis, som betyr trofast.

Vi var fast bestemt på å ikke gjøre det åpenbare og nevne Fidel Castro, men etter å ha brukt over to timer på å lete etter en annen Fidel å skrive om, ga vi opp.

Med det i tankene, vær oppmerksom på at selv om Fidel er et fint navn, kan barnet ditt bruke hele livet på å høre folk si ting som Hva, som Fidel Castro?

Tradisjonell, historisk, seriøs

Francisco

Denne spanske og portugisiske versjonen av Francis betyr franskmann.

Francisco Goya ble regnet som den viktigste spanske maleren på slutten av 1700- og begynnelsen av 1800-tallet, og begynte sitt profesjonelle liv som hoffmaler for det spanske monarkiet.

Senere i livet dekket arbeidet hans mye mørkere emne, og kombinerte hans observasjoner om politisk og religiøs korrupsjon og frykten for hans synkende helse.

Kreativ, seriøs, raffinert

Gabriel

Gabriel er et hebraisk navn. Det betyr at Gud er min sterke mann.

I kristendommen, islam og jødedommen er Gabriel en erkeengel.

Blant annet tror kristne at Gabriel besøkte Jomfru Maria for å forutsi Jesu fødsel. Muslimer tror at han har diktert noe av Koranen til Mohammed. Og i jødedommen regnes Gabriel som Israels skytsengel.

Religiøs, sterk, vintage

Få

Gael er et bretonsk begrep som brukes for å beskrive noen gælisktalende.

Gælerne har et språk og en kultur som inkluderer de irske, skotske og manxgæliske folkene. Selv om de er like, har hver av de fire grenene sine egne distinkte dialekter og ordforråd.

Som med navnet Francis, som betyr franskmann, begynte Gael som en generell betegnelse, ble deretter et kallenavn, og omdannet til slutt til et gitt navn.

Moderne, ungdommelig, kreativ

Gilbert

En evolusjon av det germanske navnet Gilbert, Gilberto betyr lyst løfte.

Den spanske uttalen av dette navnet er kheel-BEHR-toe mens den italienske formen har samme stavemåte, men uttales jeel-BEHR-toe.

Engelsktalende som morsmål har en tendens til å uttale denne GILL-bert-o, så vær oppmerksom på at hvis du bor i et overveiende engelsktalende område, vil du bruke mye tid på å gjøre rettelser.

Snodig, stilig, sterk

Gonzalo

Det spanske navnet Gonzalo betyr kamp og noe ukjent.

Navnet Gonzalo utviklet seg fra middelaldernavnet Gundisalvus. Dette var på sin side en latinsk form av et germansk navn som begynner med Gund, som betyr krig, og et annet ukjent element, som er grunnen til at den fulle betydningen av Gonzalo er ukjent.

Nerdete, kreative, lunefulle

Guadeloupe

Guadalupe betyr ulvenes dal.

Navnet Guadalupe flyttet fra et feminint latinamerikansk navn til et unisex latinamerikansk navn etter at den meksikanske mannen Juan Diego fra 1500-tallet opplevde en serie med marianer.

Tilmaen eller kappen Juan Diego hadde på seg var imponert over et bilde av Jomfruen og ble nedfelt i Basilica of Our Lady of Guadalupe i Mexico City.

Religiøs, tradisjonell, seriøs

William

Den spanske formen for William, Guillermo betyr vilje eller hjelm.

Regissør, produsent, manusforfatter og forfatter Guillermo del Toro er kjent for sin unike måte å smelte sammen eventyr,fantasi, og skrekk med en sjenerøs porsjon religiøs symbolikk og insektbilder.

Hans berømmelse har gjort det lettere for folk å uttale Guillermo, noe som betyr at de med navnet bruker mindre tid på å rette feiluttale!

Kreativ, nerdete, kompleks

Hector

Hector er fra et gresk navn, Hekto, som betyr å holde fast.

Hector er navnet gitt til en kumuløs tordensky, med kallenavnet Hector the Convector. Nesten hver ettermiddag, fra september til mars hvert år, dannes Hector over Australias Tiwi-øyer. Stormen når høyder på omtrent 66 000 fot.

Vi tror dette gjør Hector til det ideelle navnet for et barn som allerede har demonstrert endundrende personligheti livmoren.

Vintage, tradisjonell, seriøs

Hugo

En latinisert form av Hugh, Hugo betyr sinn, ånd, hjerte.

Mens Hugo ikke blir sett på som et latinamerikansk navn, er det populært i flere latino- og latinamerikanske kulturer. Argentina, Mexico og Brasil er de tre landene med flest personer som heter Hugo.

Denne populariteten er imidlertid utbredt, og i 2020 var Hugo blant de 50 beste guttenavnene i over 25 land.

Seriøs, sterk, enkel

Umberto

Humberto er en form for Humbert, en germanernavn, som betyr lys kriger.

Forsker Humberto Fernández-Morán Villalobos er oppfinneren av diamantkniven. Med en eksepsjonelt skarp egg er disse knivene essensielle for synskorrigerende refraktiv øyekirurgi og for å forberede prøver for elektronmikroskopi.

Fernández-Morán Villalobos jobbet også med atomforskning i Venezuela og Apollo-prosjektet med NASA. Han er en utmerket navnebror for potensielle forskere.

Snodig, unikt, kjekk

inigo

Spansk middelaldernavn Íñigo betyr sannsynligvis min lille.

Inntil den klassiske kultboken og filmen The Princess Bride var Íñigo ukjent utenfor latinamerikanske samfunn og familier.

Siden utgivelsen av filmen fra 1987 har imidlertid navnet blitt kjent på grunn av de ikoniske linjene Hello. Mitt navn er Íñigo Montoya. Du drepte faren min. Forbered deg på å dø.

Vintage, snodig, maskulin

Jesaja

Navnet Isaías er fra et hebraisk navn, som betyr Jahve er frelse.

Popularitetsskalaen nådde sitt vippepunkt mot Isaías i 2009 da den overtok sin tradisjonelle engelskspråklige fetter, Isaiah, på topp 1000 guttenavnlistene i USA.

Siden den gang har Isaiah falt helt av listene, sist dukket opp i 2013, mens Isaías fortsetter å klatre i popularitet og når sitt høyeste punkt hittil, #472, i 2020.

Religiøs, tradisjonell, uformell

Hyasint

Jacinto utviklet seg franavnet på hyacintblomsten.

Jacinto er et av de sjeldnere latinonavnene med få varianter på andre språk.

Det er de greske variantene basert på Hyacinth, den franske Hyacinthe, den italienske Giacinto, den ungarske Jácint og den polske Jacek og Jacenty.

Hvis du vil ha et spansk guttenavn som knytter seg til et robust kvinnelig forbilde, er den feminine formen Jacinda, som i New Zealands statsminister Jacinda Arden.

Snodig, ungdommelig, kreativ

Jair

På hebraisk betyr Jair at han skinner.

Navnet Jair ser ut til å være ganske splittende. Det er en av de som elsker det eller hater det, med få meninger mellom. Vær forberedt på mange visninger hvis du velger dette korte, stilige guttenavnet fra Latino.

Unik, kompleks, finurlig

Javier

Det spanske navnet Javier betyr det nye huset.

Javier er den spanske varianten av Xavier. I engelskspråklige dominerende land og samfunn tror vi Javier er den desidert enkleste av de to formene.

Hvorfor? Fordi, bortsett fra mindre regionale variasjoner, har Javier én standarduttale: ha-BYEHR. Takket være X-Men har Xavier nå flere uttaler, og å korrigere folk kan fort bli slitsomt.

Tradisjonell, sterk, maskulin

Jesus

Jesús er den spanske og katalanske formen for Jesus.

I 2016, det siste året vi har pålitelige data for, var Jesús det tredje mest populære meksikanske guttenavnet, opp med seks plasser siden forrige pålitelige diagram i 2013.

De meksikanske diagrammene dekker alle fødsler som er registrert i landet, og denne plasseringen av Jesús er uten å inkludere stavevarianter som den uaksenterte formen Jesus.

Religiøs, tradisjonell, seriøs

Joaquin

Joaquín er den spanske formen av Joachim.

Hvis du spiller ordassosiasjon med navnet Joaquín, er det mest sannsynlig at befolkningen generelt svarer med Phoenix på grunn av skuespilleren Joaquín Phoenix. Født i San Juan, Puerto Rico, var Joaquíns etternavn ved fødselen Bottom, noe som gjør ordet assosiasjonssvar mye mer fnisende.

Phoenix har ingen latinamerikansk arv. Imidlertid ble han født i Puerto Rico hvor foreldrene hans var misjonærer i en religiøs kult - Guds barn.

Kreativ, ungdommelig, uformell

Jorge

Jorge er fra det greske ordet georgos, som betyrjordarbeider.

Jorge er den spanske og portugisiske formen av George. Selv om den har samme stavemåte på hvert språk, er artikulasjonen ganske forskjellig.

Den spanske uttalen er HAWR-hei og er tydelig forskjellig fra den engelskspråklige fetteren George. På brasiliansk portugisisk er det ZHAWR-zhee mens den tilsvarende europeiske portugisen er ZHAWR-zhi - som begge kan forveksles med Georgie.

Moden, vintage, maskulin

Josef

Det spanske og portugisiske navnet José er en form for Joseph.

*Vi lister José som latinoguttnavn, men med en liten lapp. I noen kulturer er José noen ganger et mellomnavn for en jente eller den andre delen av et bindestreks dobbeltnavn, oftest Maria-José. Dessuten er det ikke uvanlig å se en gutt med navnet José-Maria.

Tradisjonell, uformell, intelligent

Juan

Juan er fra det hebraiske navnet Yochanan, som betyr Jahve er nådig.

Juan er den spanske og manxske formen av John og er et av de mest brukte guttenavnene i spansktalende land over hele verden.

Juan er også veldig populær i Brasil - et portugisisktalende land. Så selv om det generelt regnes som latinamerikansk fordi det er et spanskspråklig navn, kan det også betraktes som et latino guttenavn.

Tradisjonell, seriøs, sterk

juli

Julio kan være fra det greske ordet ioulos, som betyr dunet skjegg.

Fordi det er den spanske ekvivalenten til juli, blir Julio ofte brukt som et latinamerikansk guttenavn for babyer født i årets syvende måned.

Juli måned ble oppkalt etter Jupiter, den øverste guden i romersk mytologi. Navnet hans antas å bety far til Zevs, noe som gjør dette til en alternativ betydning for Julio.

Populær, raffinert, stilig

Løve

Det spanske guttenavnet León er fra det greske ordet leon, som betyr løve.

Byen León, hovedstaden i provinsen med samme navn i Spania, ble etablert av en romersk legion rundt 29 f.Kr. De kalte bosetningen León, fra ordet legionis, som betyr legion, noe som gjør byens navn helt atskilt fra det senere spanske guttenavnet.

Naturlig, nerdete, kreativ

lope

Det spanske navnet Lope er fra det romerske Lupus, som betyr ulv.

Romanforfatter, poet og dramatiker Lope de Vega publiserte så mye arbeid at han fikk kallenavnet Monster of Nature og The Phoenix of Wits.

Ansett som nest etter Miguel de Cervantes i spansk litteratur, blir de Vega også sett på som en av de beste spanskspråklige lyriske poetene og en av de største dramatikerne i europeisk litteraturhistorie.

Naturlig, intelligent, unik

Manuel

Manuel er en form for hebraisk navn Immanu'el, som betyr at Gud er med oss.

Manuel er ofte forkortet til Manny, Manu eller Nelinho, og er et populært guttenavn i spansk- og portugisisktalende land og mye av verdens tysk-, italiensk- og fransktalende områder.

Du kan støte på en og annen Manoel i det portugisisktalende Brasil, men dette er rett og slett en arkaisk stavevariant snarere enn et eget navn.

Tradisjonell, vintage, seriøs

Marcelo

Marcelo er fra det romerske navnet Marcus, som betyr mann.

Hvis du liker navnet Marcelo, men er motvillige til å velge det på grunn av dets hyppige bruk, bør du vurdere en av de alternative formene.

Det engelskspråklige navnet Mark er mer en fetter til Marcelo i stedet for en annen form. Likevel er franske Marceau, baskiske Martzel og tyske Marzell ganske enkelt språkspesifikke variasjoner med samme navn.

Maskulin, Seriøs, Tradisjonell

Matthew

Mateo er fra det hebraiske navnet Mattityahu, som betyr Jahves gave.

Mateo ble spesielt populær etter at den katolske presten Mateo Correa Magallanes ble martyrdøden i 1927. Pågrepet av regjeringen ble Magallanes fengslet, og fikk deretter muligheten til å høre andre fangers tilståelser.

Etter å ha hørt tilståelsene, ble Magallanes bedt om å dele det han hørte med general Eulogio Ortiz. Da han nektet å gjøre det, ble Magallanes henrettet.

Religiøs, tradisjonell, sterk

Maximilian

Fra det latinske navnet Maximus betyr Maximiliano størst.

Maximiliano har vokst jevnt og trutt i popularitet i USA siden 2000, da den var #940 på topp 1000 guttenavnlistene. I 2020 har det steget til #263, med 1281 nyfødte som har navnet.

Sterk, seriøs, stilig

Miguel

Fra det hebraiske navnet Mikha'el betyr Miguel hvem som er som Gud?

Hvis du leter etter et latinamerikansk guttenavn med litterære overtoner, kan du gjøre det verre enn å velge fornavnet til den spanske poeten og romanforfatteren Miguel de Cervantes Saavedra.

Ansett som verdens mest utmerkede spanskspråklige forfatter, publiserte Cervantes sitt mest kjente verk, Don Quixote, i to deler. Don Quijote blir sett på som det første eksemplet på det vi anser som den moderne romanen.

Tradisjonell, vintage, enkel

Michelangelo / Michelangelo

Miguel Ángel er den spanske formen av Michelangelo.

Folk som ikke er kjent med navnet kan se dette som en kombinasjon av fornavn og mellomnavn når det egentlig er et enkelt navn. Brukt til å begynne med for å hedre erkeengelen Michael, kan noen mennesker vurdere Miguel Ángel for forseggjort eller for gammeldags for et moderne barn.

Skuespiller Miguel Ángel Silvestre motsetter seg denne bekymringen, og lykkes på begge sider av grensen mellom USA og Mexico.

Litterær, kreativ, intelligent

mørk

Moreno er spansk for mørk.

I tillegg til å være spansk ogitaliensk navn, sett oftest i Italia, Vatikanstaten, USA og Brasil, Moreno er også en slekt av edderkopper.

Disse jordedderkoppene ble oppdaget i 1940 og har seks arter, den siste ble oppdaget i 2016. Moreno-edderkopper finnes bare i Chile og Argentina.

Naturlig, kompleks, unik

Norbert

Norberto er fra germanske navneelementer, som betyr nord og lyst.

Sett av mange mennesker i dag som engammeldags, gammelmannsnavn, tror vi Norberto er den ideelle kombinasjonen av et latinamerikansk guttenavn og et gammelt-elegant navn.

Norberto er vanlig og godt anerkjent nok til å ikke heve øyenbrynene, men uvanlig nok til å sikre at det er usannsynlig at den lille mannen din vil støte på en annen Norberto i skolegården.

Vintage, sterk, tradisjonell

Octavian

Octavio er fra et romersk familienavn som betyr åttende.

Tradisjonelt ble familiens åttende barn, eller noen ganger den åttende sønnen, kalt Octavio.

I disse dager er det mindre sannsynlig at vi har fire barn enn noen gang før, enn si åtte eller flere ^(to) . Kanskje Octavio kan tenkes om som det perfekte navnet for en baby født i den åttende måneden, august, eller på den åttende dagen i en annen måned.

Historisk, unik, raffinert

Paul

Navnet Pablo kommer fra det romerske navnet Paulus, som betyr liten eller ydmyk.

Muligens den mest internasjonalt kjente bæreren av dette navnet er Picasso. Men du vil neppe bruke hele navnet hans: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Kreativ, ungdommelig, tradisjonell

Paco

Paco begynte som et kallenavn for Francisco, som betyr franskmann.

Paco er et usannsynlig-klingende kallenavn for Francisco, men legenden sier at Paco utviklet seg på grunn av grunnleggeren av fransiskanerordenen, Frans av Assisi.

Historien forteller at medlemmer av ordenen skrev navnet hans som far til samfunnet, som kan oversettes som Pater Communitatis. Den første stavelsen av hvert ord ble tatt og kombinert for å lage Paco.

Religiøs, enkel, tradisjonell

Paschal

Det latinamerikanske navnet Pascual betyr relatert til påske.

Det latinske ordet Pascha, som betyr påske, ble hentet fra hebraisk פֶּסַח, eller Pesach, som betyr påske. Dette gjør Pascual til et spesielt passende navn for et barn født i både påske eller påske.

Religiøs, intelligent, moden

Peter

Pedro er fra det greske Petros, som betyr stein.

Pedro er både den spanske og den portugisiske formen av Peter, noe som betyr at den er relatert til andre former for Peter som de engelske bryggene, den baskiske Peru,den hawaiiskePika, den irske Peader og den serbiske Pero.

Ungdomlig, uformell, populær

Pepe

Pepe er fra hebraisk Yosef, noe som betyr at han vil legge til.

Pepe er et kjærlig kjæledyrnavn for de som heter Joseph, eller dets spanske ekvivalenter Jose og José.

Folks assosiasjoner til Pepe er hovedsakelig påvirket av alder. Samtidig kan eldre mennesker assosiere Pepe med Warner Brothers' franske karakter Pepé Le Pew, mens generasjon Z er mer sannsynlig å assosiere den med Pepe Frog-memet.

Ungdomlig, enkel, nerdete

Raphael

Fra det hebraiske navnet Rafa'el betyr Rafael Gud helbreder.

Profesjonell tennisspiller Rafael Rafa Nadal Parera regnes av noen for å være den beste tennisspilleren gjennom tidene, først og fremst på grunn av hans dyktighet på alle baneoverflater.

Følgelig vil dette spanske guttenavnet sannsynligvis være et av de beste valgene for enhver tennisfan.

Kreativ, raffinert, seriøs

Ramiro

Fra vestgotiske navneelementer betyr Ramiro råd, berømt.

Den høyeste tettheten av det spanske og portugisiske guttenavnet Ramiro er i Bolivia, hvor én av 62 personer i alle aldre har denne betegnelsen.

Ramiro ble ofte gitt til ære for Saint Ramirus fra Saint Claudius-klosteret i Leon. Han ble henrettet av vestgoterne som motsatte seg kristendommen hans.

Stilig, kreativ, lunefull

Raul

Raúl er fra et norrønt navn, Ráðúlfr, som betyr råd, ulv.

I tillegg til å være en evolusjon av det norrøne navnet Ráðúlfr, er Raúl også en form for det engelskspråklige navnet Ralph.

Tradisjonell, enkel, uformell

Reynaldo

Reynaldo er fra det germanske navnet Reginald, som betyr råd, regel.

Den pensjonerte brasilianske profesjonelle fotballspilleren Reynaldo dos Santos Silva er bedre kjent under enkeltnavnet Reynaldo. Spissen begynte sin karriere i 2009 i den belgiske klubben R.S.C. Anderlecht og trakk seg i 2021.

Tradisjonell, ungdommelig, uformell

Richard

Den spanske formen av Richard, Ricardo betyr modig hersker.

Skuespiller Ricardo Montalbán var kjent for millioner av amerikanske TV-fans som Mr. Roarke i serien Fantasy Island, men han dukket også opp i flere filmer, inkludert Star Trek II: The Wrath of Khan. Derfor kan Ricardo være et populært valg blant besteforeldre.

Montalbán var også kjent for en ny generasjon for sin rolle i Spy Kids-filmene og flere voice-overs.

Ungdomsfull, enkel, musikalsk

Rodrigo

Rodrigo er fra det tyske navnet Roderick, som betyr kjent hersker.

Rodrigo Díaz de Vivar var det fulle navnet på den middelalderske spanske ridderen og krigsherren, mer kjent som El Cid.

Et nasjonalt ikon i Spania, fortsetter han å være en populær folklorefigur i alt fra filmer og TV-serier til bøker, videospill og animerte TV-serier for barn.

Sterk, seriøs, moden

Roland

Navnet Rolando er den spanske og portugisiske formen av Roland, som betyr kjent land.

Fans av mindre kult-videospill kan vurdere Rolando som guttenavnet deres som et nikk til det klassiske iPhone-spillet med samme navn.

Vintage, enkel, ungdommelig

Rosendo

Rosendo er fra et vestgotisk navn, som betyr kjent sti.

Selv om det bare er litt over 11 000 personer som heter Rosendo i USA, har navnet dukket opp sporadiske på listen over topp 1000 guttenavn. Sist gang var i 1974 da det var det #979. mest populære navnet og ble gitt til 70 babyer i landet.

Sterk, vintage, unik

frelser

Fra den sene latinske Salvator betyr Salvador frelser.

Landet El Salvador ble opprinnelig kalt San Salvador, eller hellig frelser av Pedro de Alvarado.

Alvarado endret senere navnet til den litt mindre brukervennlige Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, El Salvador Del Mundo eller provinsen vår Herre Jesus Kristus, verdens frelser. I den post-føderale perioden ble El Salvador valgt som det beste alternativet.

Kreativ, kompleks, intelligent

Sancho

Det spanske og portugisiske navnet Sancho betyr hellig, hellig.

Sancho Panza er Don Quijotes godsmann i boken med samme navn. Kjent i boken for sin sanchismos, Panzas vitser, spanske ordtak og urokkelig realisme satte ham opp som det første eksemplet på det vi nå kaller en sidekick.

Men hans sidekick-status gir opphav til slangbegrepet Sancho - en mann på siden for en gift kvinne.

Litterær, tradisjonell, nerdete

Santiago

Santiago er et latinamerikansk guttenavn, som betyr Saint James.

Santiago er Spanias skytshelgen, og siden 2009 har den vært nummer énguttenavn i Mexico. Den har også økt i popularitet i USA, og nådde en topp på #71 i 2020.

Religiøs, seriøs, raffinert

Hellige

Santos betyr helgener på spansk.

Det kan komme som en overraskelse å høre at landet med flest personer som heter Santos er India. Det er fordi Santos også er en alternativ stavemåte for det hindiistiske navnet Santosh, fra sanskrit संतोष, eller santosha, som betyr tilfredshet, tilfredshet.

Religiøs, vintage, seriøs

Saul

Saúl er fra et hebraisk navn, Sha'ul, som betyr bedt for, bedt om.

Saul Hudson er bedre kjent som den britisk-amerikanske låtskriveren, plateprodusenten og musikeren Slash.

Flere av riffene og soloene hans er en hyppig plass på listene over Greatest Guitar Players of All Time, og har også blitt hevet til legendarisk status, nemlig de i November Rain og Sweet Child O’ Mine.

Ungdomlig, populær, kreativ

Teódulo

Den spanske formen av det greske navnet Theodoulos, Teódulo betyr slave av Gud.

Teódulo er et ekstremt sjeldent spansk navn. Faktisk så sjelden at i 2014, forrige gang det var en pålitelig telling, ble det registrert bare 22 mennesker i verden som hadde dette navnet.

Ni av disse menneskene var i Mexico, fire i Peru og tre i Brasil.

Unik, kompleks, seriøs

Tredje

Tercero betyr tredje på spansk.

Som det spanske ordet for tredje, ble Tercero tradisjonelt gitt til det tredje barnet hvis det var en gutt. Hvis det tredje barnet var en jente, ville Tercero bli gitt til den tredje sønnen.

Uformell, maskulin, raffinert

Tiburcio

Fra det romerske navnet Tiburtius betyr Tiburcio Tibur.

Tibur var en by i det sentrale Italia, omtrent 19 miles utenfor byen Roma. Det som ble kalt Tibur er nå kjent som Tivoli, og for de gamle romerne var det en populær ferieby.

På europeisk spansk uttales Tiburcio tee-BOOR-thyo, mens det på latinamerikansk spansk er tee-BOOR-syo, uten den lette lisplyden på den siste stavelsen.

Snodig, kreativ, sterk

Thomas

Det spanske navnet Tomás betyr tvilling.

Tomás er et nydelig latino guttenavn og et vakkert alternativ til den engelskspråklige Thomas. Det er noen ganger oppført som engælisk form av navnet, men mens skrivemåten er den samme, er aksentueringen annerledes, med den gæliske formen Tòmas.

Enkel, tradisjonell, uformell

Tone

Toño er en spansk kjærlig form av Antonio.

Betydningen av Antonio, rotnavnet Anthony, og deretter Toño, er ukjent. Det sies noen ganger å bety prisverdig eller uvurderlig, men det er ingen bevis som støtter det.

En annen feil betydning oppsto da navnet ble knyttet til det greske ordet anthos, som betyr blomst. Denne assosiasjonen førte til at h ble lagt til det opprinnelige romerske navnet Antonius.

Ungdomlig, enkel, kjekk

Toribio

Toribio er den spanske formen av Turibius, et navn med ukjent betydning.

Forskere prøver fortsatt å finne opprinnelsen og betydningen til Toribio. Det er vanskelig fordi romerne ville latinisere greske navn, og de opprinnelige betydningene kan gå tapt.

Imidlertid elsker vi den nåværende teorien om at Toribio kan komme fra det greske ordet thouros, som betyr rasende, heftig, hastende, og enten bia, som betyr kraft, (kroppslig) styrke, eller bios, som betyr livet.

Snodig, nerdete, unikt

Thulium

En form for det romerske familienavnet Tullio, Tulio er et navn med ukjent betydning.

Tulio er et spansk navn, og den portugisiske formen er Túlio. Men selv om portugisisk er det offisielle språket i Brasil, er den spanske formen for navnet Tulio den mest populære av de to i det mest folkerike landet i Sør-Amerika.

Historisk, ungdommelig, nerdete

Urban

Urbano er et spansk navn som kommer fra det latinske navnet Urbanus, som betyr byboer.

Urbano er også et paraplybegrep som inkluderer flere kategorier av latinsk musikk. De seks sentrale sjangrene til urbano er brasiliansk funk, dembow, spansk hiphop, latin trap, reggaetón og urban champeta.

Vi tror dette gjør Urbano til et passende valg for musikkfans eller de som ønsker et guttenavn som vil gi musikalske egenskaper.

Musikalsk, kreativ, ungdommelig

Valentine

Fra det romerske kallenavnet Valens betyr Valente sunn, sprek, sterk.

Det romerske kallenavnet Valens utviklet seg til det romerske etternavnet Valentine. 3. århundres martyr Saint Valentine døde på tampen av den romerske begivenheten Lupercalia, en fruktbarhetsfestival.

Slik ble Saint Valentine, og hans festdag 14. februar, assosiert med kjærlighet.

Vi tror dette gjør Valente til et utmerket alternativ til Valentine, men med samme betydning og konnotasjoner av kjærlighet.

Tradisjonell, vintage, raffinert

Valero

Valero er en spansk form av Valerius, som betyrsterk.

Saint Valero av Zaragossa, også kjent som Saint Valerius, var biskopen i den spanske byen Zaragoza. Valero ble forfulgt for sin tro og sendt i eksil, og døde til slutt i Zaragoza, derav hans beskyttelse.

Navnet Valero høres sjelden utenfor Spania og brukes av og til som etjentenavn.

Vintage, nerdete, unik

baskisk

Vasco er et spansk navn, utviklet fra Velasco. Det betyr baskisk.

Baskerland ligger på grensen til det vi nå kaller Spania og Frankrike. Det baskiske folket har sin egen kultur og sitt eget språk, forskjellig fra den nasjonale identiteten til landet de bor i.

Noen hevder at Velasco er det baskiske ordet for kråke, men vi klarte ikke å finne bevis for å bevise om dette var sant eller ikke.

Kompleks, litterært, kreativt.

Venceslas

Venceslás er fra det tsjekkiske og slovakiske navnet Václav, som betyr mer herlighet.

Venceslás ble et populært navn i det vi nå kaller Spania, til ære for skytshelgen for Tsjekkia, Saint Václav.

På engelsk er Saint Václav ofte kjent som kong Wenceslaus og var kjent for sin vennlighet, gode dyd og dedikasjon til fredelig løsning av konflikter.

Han er også gjenstand for julesangen Good King Wenceslas.

Religiøs, unik, kompleks

Vincent

Fra det romerske ordet vincere betyr Vicente å erobre.

Vicente Guerrero var et av medlemmene av den provisoriske regjeringen i Mexico fra 1823 til 1824 og var den andre presidenten i Den første føderale republikk. Guerrero avskaffet slaveriet, ba om offentlige skoler og fremmet annen liberal politikk.

En nasjonal meksikansk helt, med staten Guerrero oppkalt for å hedre ham, eiere av dette navnet kan være stolte.

Tradisjonell, sterk, populær

viktoriansk

Navnet Victoriano er fra det romerske navnet Victor, som betyr seierherren.

Mens Victoriano er et utmerket latinamerikansk navn, ser mange meksikanere på det med avsky på grunn av Victoriano Huerta.

Huerta, den 39. presidenten i Mexico, kom til makten som et resultat av et amerikansk og tysk imperium støttet statskupp. Den påfølgende amerikanske administrasjonen nektet å anerkjenne Huerta og foretok våpensalg til anti-Huerta-styrker.

Historisk, alvorlig, vintage

Vidal

Vidal utviklet seg fra det latinske Vitalis, som betyr vital, full av liv.

Selv om Vidal er spansk, er det mer spesifikt et ladinonavn. Ladino er en utvikling av gammelspansk, som begynte på 1400-tallet da flertallet av den jødiske befolkningen som ikke klarte å konvertere til kristendommen ble utvist.

Da befolkningen, kjent som Shepardi-jøder, slo seg ned andre steder, opprettholdt de sitt spanske språk, som utviklet seg separat fra det spanske i Spania.

Kreativ, kompleks, nerdete

Vinicio

Vinicio antas å være fra det latinske ordet vinum, som betyr vin.

Du vil ofte se Vinicio oppført som betydningen av vinmarkene eller lignende, men dette er en tilfeldig forlengelse uten bevis eller støtte.

Denne forlengelsen skjedde sannsynligvis når noen ble spurt om betydningen av navnet og utdypet den sanne betydningen for å få det til å høres mer spennende eller interessant ut.

Snodig, ungdommelig, kreativ

Walter

Wálter er den spanske formen av Walter, som betyr hersker over hæren.

Wálter er for tiden et spansk og portugisisk guttenavn, men tidligere var det også populærtViktoriansk jentenavn.

Tradisjonell, vintage, sterk

Iago

Yago har en kompleks historie, og dens betydning er omstridt.

Yago er den spanske formen av Jakob, som utviklet seg fra det latinske navnet Iacob, fra det greske navnet Lakob som igjen kommer fra det hebraiske navnet Ya'aqov.

Ya'aqov kan ha utviklet seg fra noe sånt som Ya'aqov'el, et teoretisk navn, som betyr må Gud beskytte.

Andre teorier sier Jacob, og dermed Yago, betyr holder av hælen fordiBibelskJakob sies å ha blitt født mens han holdt fast i brorens hæl.

Religiøs, historisk, kompleks

Sakarias

Den spanske formen av Sakarias, Zacarías, betyr at Jahve husker.

Zacarías er en sjelden spansk moniker med bare rundt 48 mennesker i verden kjent for å ha navnet.

Spania har 27 av disse menneskene, med syv i Mexico og de andre 14 spredt mellom 10 forskjellige land.

Unik, nerdete, stiligRelaterte navneideer 100 kraftige jødiske guttenavn for din lille kriger 100 kraftige indianske guttenavn (og betydninger) 100 bedårende kinesiske jentenavn (med betydninger)

---