De Beste Navnene For Barn

Gulv:

Fødselsdato:

100 vakre hebraiske navn for jenter

To jødiske jenter ser på Hanukkah-menoraen

Det er vanskelig å velge det perfekte navnet. Du kan ha familietradisjoner eller forventninger, regler eller retningslinjer fra ditt religiøse fellesskap, konfliktene som skapes ved å slutte seg til arv og kulturer, eller en blanding av noen av de ovennevnte.

Hvis du leter etter et hebraisk jentenavn, kan vi hjelpe. Her er 100 nøye undersøkte hebraiske navn for jenter, med opprinnelse, betydninger og annen informasjon for å hjelpe deg å ta det beste valget for den lille.

Vi har inkludert både den hebraiske skrivemåten og den engelske transkripsjonen.

AlleA - Å Å - A Liker mestAlle️ Ingen resultater funnet.Tømme filtrene?

100 vakre hebraiske navn for jenter

Vi er sikre på at denne listen vil hjelpe deg med å finne det perfekte hebraiske jentenavnet til babyjenta.

Abigail אֲבִיגַיִל

Det hebraiske navnet Abigail betyr at min far er glede.

I Det gamle testamente griper Abigail, også skrevet אֲבִיגָיִל eller Avigayil, inn for å hindre David og hans menn fra å begå vold mot hennes frekke, ubehagelige ektemann, Nabal. Når hun forteller mannen sin, slår Gud ham død, og hun gifter seg til slutt med David.

Abigail beskrives i 1 Samuel 25:3 som vakker og intelligent, og Aggadah anser henne som en historisk skjønnhet.

Vakker, intelligent, sterk

Adi עֲדִי

Adi er hebraisk og betyr ornament, juvel.

På tvers av mange fijianske kulturer får kvinner som har rang som sjef eller en lignende stilling, avhengig av samfunnets sosiale struktur, tittelen Adi. Mange fijianske kvinner av denne rangen, for eksempel Adi Litia Qalirea Cakobau, har også ledende stillinger i landets regjering.

Adi kan betraktes som enmaktens navnog ansvar så vel som en av skjønnhet.

Vakker, seriøs, sterk

Adina er mild

Det hebraiske navnet Adina betyr delikat.

Adina Bar-On er født i kibbutz Kfar Blum, i Israels øvre Galilea-region, og regnes ikke bare som den ledende profesjonelle kunstneren i Israel, men hun antas også å ha vært den første.

Bar-On begynte å skape i 1973, før performancekunst ble anerkjent som et legitimt medium i Israel. Følgelig ringte professorene hennes på kunstskole en psykolog for å evaluere henne og arbeidet hennes før de sendte henne et brev, og instruerte henne om å gå tilbake til et konvensjonelt medium.

Kreativ, sterk, stilig

Agam אֲגַם ⁇

Agam betyr innsjø på hebraisk.

Selv om det er et unisex navn, i Isreal, er Agram oftest gitt til jenter. Omtrent 87% av israelske agamer er kvinner, og 13% er menn.

Landet med det største antallet mennesker med fornavnet Agam er India. Dette er fordi Agam også er et unisex Gurjurati-navn som betyr uforståelig, uoppnåelig, dyptgående (som Gud).

Naturlig, kompleks

Ahava Ahava

Ahava er det hebraiske ordet for kjærlighet.

På verdensbasis er det bare rundt 105 personer med dette vakre, feminine navnet, og bare 52 er i USA. Dette gjør det til landets 78.509. mest populære navn.

Det er det 18.495. mest populære navnet i Israel, der bare fem personer bærer navnet Ahava.

Kreativ, uformell, unik

Sjel עַלְמָה

Alma betyr ung kvinne på hebraisk.

I tillegg til å være et hebraisk navn for jenter, er Alma også et helt eget, latinbasert jentenavn, populært over store deler av Europa. I dette tilfellet er det fra det latinske ordet almus, som betyr nærende.

Alma dukker også opp som et ord på mange språk. For eksempel ispansk, Alma betyr sjel, og på aserbajdsjan betyr det eple.

Feminin, enkel, tradisjonell

Aliyah עֲלִיָּה

Aliyah er en alternativ transkripsjon av עֲלִיָּה som betyr oppstigning.

Både Aliyah og den originale transkripsjonen, Aliya, er derivater av 'alah, som betyr å klatre eller å stige opp.

Aliyah er et grunnleggende konsept i sionismen og er sementert i loven om retur, lovgivning som garanterer assistert immigrasjon til, bosetting i og statsborgerskap i Israel for alle kvalifiserte jøder og ikke-jøder.

Kompleks, historisk, tradisjonell

Aliza om morgenen

Aliza er et hebraisk navn som betyr gledelig.

Den amerikanske jiddisk-poeten Aliza Greenblatt ble født i det vi nå kaller Ukraina i 1888 og immigrerte til USA med familien i 1900.

Greenblatts poesi ble trykt i flere jiddisk-publikasjoner og som fem diktbind. Den har også blitt satt til musikk og spilt inn av over et dusin komponister og musikere.

Kreativ, enkel, ungdommelig

Ariel Ariel

Det hebraiske navnet Ariel betyr Guds løve.

Variasjoner av Ariel inkludererFransk feminin formArielle; den engelske feminine formen Ariella; de feminine kallenavnene Arie, Elle og Ella; og de maskuline kallenavnene Ari og Arik. Ariel er også et relativt vanlig etternavn.

På minussiden, til tross for at de har flere andre historiske, kulturelle og kunstneriske bruksområder, forbinder de fleste i dag Ariel med hovedpersonen i Disney-filmen Den lille havfruen.

Uformell, raffinert, ungdommelig

Atalia Atalia

Atalia er hebraisk og betyr sannsynligvis at Jahve er opphøyet.

Atalia er en moderne transkripsjon av det hebraiske jentenavnet Athaliah. Den eneste kvinnen i den hebraiske bibelen som er registrert som hersker over Israel eller Judea, Athalia, blir sett på negativt i bibelske skrifter.

Imidlertid spekulerer moderne forskere at dette var på grunn av hennes suksess som kvinne og at hennes evne til å styre i seks år på grunn av hennes politiske og personlige kunnskap ikke bør overses.

Intelligent, seriøs, sterk

Atara עֲתָרָה ⁇

Atarah betyr krone på hebraisk.

Engelsktalende som morsmål har en tendens til å legge vekt på den første stavelsen, så den kommer ut som AT-ar-rah. Dette kan få navnet til å høres litt aggressivt ut, eller som en person sa, stabby.

Men selv om det ikke er konsekvent vekt på en bestemt stavelse på hebraisk, på morsmålet, uttales Atarah vanligvis a-TAR-uh, og understreker den andre stavelsen.

Musikalsk, enkel, stilig

Avia far

Det hebraiske navnet Avia betyr at min far er Jahve.

Avia er den moderne hebraiske formen av det eldgamle hebraiske navnet Abijah. Den moderne versjonen har blitt stadig mer populær på grunn av forenklet stavemåte og mer åpenbar uttale.

Avia er ikke et vanlig navn, men det vokser sakte i popularitet. I 2014 ble bare 2 israelske babyer kalt Avia, men i 2019 var det 217 jenter som fikk navnet.

Vakker, feminin, uformell

Batsheva בַּת־שֶׁבַע

Det hebraiske navnet Batsheva betyr edens datter.

Batsheva er en variant av det gamle hebraiske navnet Bathsheba, som har tilleggsformen Bat-Sheva.

I Bibelen ser kong David Bathsheba/Batsheva når hun tok et bad, så hun var en av de eneste nakne kvinnelige skikkelsene som ble ansett som akseptable i tidlig kristen kunst, den andre var Eva.

Følgelig har Batsheva en fremtredende plass i middelalder- og renessansemalerier.

Moden, sterk, tradisjonell

Beracha

Beracha betyr velsignelse og er en alternativ transkripsjon av Bracha.

Flere hebraiske ord deler en felles rot med Beracha. For eksempel berech, som betyr kne, og breicha, som betyr kilde.

Forholdet mellom disse ordene skjer fordi en bracha, eller velsignelsesbønn (der noen kan bøye kneet), anerkjenner Gud som kilden som alle de gode tingene har kommet fra.

Raffinert, religiøs, sterk

Chava חַוָּה

Chava er den hebraiske formen av Eva.

Eva er den engelskspråklige formen av det hebraiske navnet eller Chawwah. Dette kommer igjen fra ordet חָיָה, eller chayah, som betyr å leve eller חָוָה, chawah, som betyr å puste. Deretter er Chava en hebraisk form av en engelsk versjon av et hebraisk navn!

Noen Chavaer beklager livet med en stille C, men elsker fortsatt navnet sitt.

Vakker, feminin, naturlig

Chesed חֶסֶד

Det unisex hebraiske navnet Chesed betyr godhet, vennlighet.

Selv om betydningen av Chesed er oppført som godhet, vennlighet, kan det også betraktes som nåde eller barmhjertighet. Ordet chesed forekommer ofte i Salmenes bok, hvor det brukes for å uttrykke Guds kjærlighet til hele menneskeheten.

Innenfor jødisk etikks sfære er Chesed en primær dyd, av noen betraktet som den etiske kjernedyden som alt annet kommer fra.

Vakker, kompleks, sterk

Daphne Daphne

Dafna kommer fragresk navnDaphne, som betyr laurbær.

Dafna deler røtter med navn som Daphne, Lauren, Loreto og Laurence. Det kan gis til ære for en slektning med hvilket som helst av disse navnene mens du fortsatt kan bruke et hebraisk jentenavn.

Feminin, ungdommelig, lunefull

Dalia דַּלְיָה

Det hebraiske kvinnenavnet Dalia betyr hengende gren.

Det er tre versjoner av jentenavnet Dalia på engelsk, som hver utviklet seg separat. Først er det det hebraiske jentenavnet Dalia.

For det andre er det Dalia fra baltisk mytologi, som kommer fra det litauiske ordet dalis, som betyr dele, dele opp i porsjoner.

Den tredje erdet arabiske navnetDalia, en alternativ stavemåte av Dahlia, blomsten. Dette er også et populært latinamerikansk jentenavn.

Feminin, naturlig, sterk

Dana דָּנָה

Det hebraiske jentenavnet Dana betyr at Gud er min dommer.

Mens Dana er den hebraiske feminine formen av Daniel, er den nøyaktige stavemåten også et kjønnsnøytralt engelsk navn som utviklet seg fra et adjektiv for noen fra Danmark.

Dana er også et bulgarsk og makedonsk kallenavn for jenter med navnene Bogdana, Gordana eller Yordana og et arabisk og persisk unisex-navn som betyr klok.

Religiøs, enkel, ungdommelig

Gi דַּר

Dar er et kjønnsnøytralt hebraisk navn, som betyr Nacre.

Nacre, ofte kjent som perlemor, er et iriserende, uorganisk stoff produsert av noen bløtdyr.

Nacre blir noen ganger skåret i ekstremt tynne lag og laminert til en marmor-, keramikk- eller glassfiberbase, deretter brukt som et dekorativt arkitektonisk element. Den brukes også uten laminering som dekorasjon på musikkinstrumenter, skytevåpen og mer.

Kreativ, raffinert, ungdommelig

Fortærer דְּבוֹרָה

Devora er en alternativ transkripsjon av Devorah, som betyr bie.

The Song of Devorah er en unik seierssalme i Tanakh fordi den feirer en militær seier ledet av to kvinner. Den ene er dommeren, Devorah, og den andre er denkrigerJael.

For oss gjør dette Devora til en utmerket kandidat for ett av et par søsternavn, det andre er Jael.

Historisk, uformelt, tradisjonelt

Diklah Diklah

Diklah betyr sannsynligvis palmelund på enten arameisk eller hebraisk.

Selv om det teknisk sett var et kjønnsnøytralt navn, var Diklah historisk sett et guttenavn, men i moderne tid har det nesten utelukkende blitt et hebraisk jentenavn.

Diklah brukes i Israel, hvor den moderne, maskuline ekvivalenten er Dekel. Vi kan finne færre enn et dusin eksempler på at dette navnet er registrert utenfor Israel. Derfor kan det hevdes at dette nå er et jødisk navn på jenter.

Seriøs, sterk, tradisjonell

Dinah Dinah

Dinah betyr dømt på hebraisk.

I 2012 var sangerinnen Dinah Jane på audition for TV-serien The X Factor. Etter å ha kommet seg inn i showet, ble hun senere eliminert, men hentet tilbake, sammen med fire andre kvinnelige deltakere, for å danne gruppen Fifth Harmony.

Intelligent, sterk, ungdommelig

Dorit דּוֹרִית

Dorit er et hebraisk jentenavn. Det betyr generasjon.

Dorit selv oversetter ikke til engelsk som generasjon. I stedet er Dorit den strengt kvinnelige versjonen av det unisex hebraiske navnet Dor, som er en direkte oversettelse.

Det er også et helt eget navn fra det danske jentenavnet Dorit, som er et kjærlig kallenavn for Dorothea, som betyr Guds gave.

Feminin, ungdommelig, lunefull

Eden עֵדֶן

Eden er et hebraisk navn med omstridt betydning.

En teori er at navnet Eden er fra det hebraiske ordet עֵדֶן, eller eden, som betyr glede, nytelse. Den andre er at det utviklet seg fra det sumeriske ordet , eller edin, som betyr vanlig.

Globalt er maskulin og feminin bruk av dette navnet ganske jevnt fordelt, men Eden brukes hovedsakelig for det ene eller det andre kjønn på regionalt nivå, avhengig av land.

Religiøs, enkel, stilig

Efrat Efrat

Efrat er en moderne skrivemåte for Efrat som betyr fruktbar.

Den israelske skuespillerinnen Efrat Dor begynte sin karriere med mindre TV-roller i hjemlandet Israel. Dor filmdebuterte i den israelske filmen Phobidilia fra 2009 og fikk internasjonal oppmerksomhet etter å ha spilt Magda Gross i The Zookeeper's Wife.

Etter å ha spilt hovedrollen i Amazon-serien Sneaky Pete, ble Dor akseptert i The Flash før hennes nåværende rolle i FX-serien Mayans M.C.

Kreativ, intelligent, stilig

Eliana אֶלִיעַנָה

Eliana er hebraisk og betyr at min Gud har svart.

Det hebraiske jentenavnet Eliana har blitt et populært, meningsfullt valg for de som har ventet lenge på barnet sitt.

Eliana er også en spansk, portugisisk ogItaliensk jentenavnmed røtter i det romerske slektsnavnet Aelianus, som betyrsol.

Etter vår mening gjør kombinasjonen av betydningene til disse to versjonene av navnet det til en vinner.

Vakker, feminin, ungdommelig

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Elisheva er den hebraiske formen av Elizabeth og betyr at min Gud er min ed.

Når dette skrives, har 816 personer i USA fått navnet Elisheva, noe som gjør det til det 12.196. mest vanlige navnet i landet.

I mellomtiden er det bare 17 personer i Israel med navnet Elisheva, hvorav 15 er kvinner og 2 menn.

Moden, raffinert, tradisjonell

Emili Emily

Emili er den hebraiske formen av Emily, som betyr rival.

Emili er et fint alternativ til de mer vanlige Emily eller Amelia. Imidlertid kan det hende du må forholde deg til folk forutsatt at du bruker en kreativ stavemåte i stedet for en legitim form for et populært navn.

Emili har den ekstra fordelen av å hasupersøte kallenavnMilly, Millies, Em og Emmie.

Uformell, moderne, ungdommelig

Esther אֶסְתֵר

Betydningen av det hebraiske navnet Ester er omstridt.

I Tanakh har Ester to navn, det andre er Hadassah, som betyr myrt.

En teori sier at stavemåten til Ester oppsto på grunn av en feil fra hedninger som forvekslet navnet hennes med אסתהר, eller 'īstəhăr, morgenstjernen.

Den andre teorien er at navnet er en kombinasjon av semittisk ās og iransk dā́r, som vil oversettes som myrten.

Feminin, naturlig, tradisjonell

Kan være

Det hebraiske navnet Gali betyr min bølge.

Gali er også et urdu-ord. Det refererer til en smal stripe land mellom to fjell. I stedet for bare å være et fjellpass, er ikke en Gali det høyeste punktet i en fjellkjede, og på begge sider av Gali er det andre daler.

Vi synes denne kombinasjonen av bølger og fjellgater gjør Gali til et spesielt vakkert navn.

Vakker, intelligent, naturlig

Guds kraft

En utdypning av Gal, Galia betyr bølge - vel, liksom!

Galia begynte som Gal, med den uformelle, søte, kjærlige lyden lagt til.

Folk begynte å bruke Galia som navn, og ia gikk fra å være en uformell lyd på slutten til å trenge en skriftlig form. Så, i stedet for å bli skrevet גַּל, er det skrevet גַּלְיָה. Å legge til יָה for å få yah til å lyde endrer teknisk betydningen av den skrevne formen til Guds bølge.

Kreativ, naturlig, ungdommelig

Gefen גֶּפֶן

Gefen betyr vinranke på hebraisk.

Gefen Publishing House er et Jerusalem-basert selskap. Grefen spesialiserer seg på å publisere engelskspråklige bøker som retter seg mot lesere som er interessert i israelsk og jødisk-fokusert emne.

Grefen-publikasjoner er allment tilgjengelige i USA og inkluderer titler så forskjellige som A Time to Kill, A Time to Heal, om et israelsk Navy Seal og Genesis: A Torah for All Nations.

Naturlig, nerdete, sterk

Gilah Gilah

En feminin form av det hebraiske navnet Gil, Gilah betyr lykke, glede.

Mange hebraiske navn er unisex, men Gil, גִּיל, er utelukkende maskulin, noe som krever en feminin form, derav Gilah.

Det er vanskelig å fastslå hvor populære, eller på annen måte, Gil og Gilah er fordi det finnes former for begge på andre språk og data dekker kun den skriftlige stavemåten, snarere enn den religiøse, kulturelle eller språklige hensikten til et navn,

Feminin, stilig, tradisjonell

Gili Gili

Gili er et kjønnsnøytralt hebraisk navn, som betyr min glede.

På Pali, det hellige språket til Theravada-buddhismen, betyr Gili å spise opp, svelge, og på Kannada-språket betyr det å være besatt, fortært av en idé.

Vi tror at Pali- og Kannada-betydningene, når de kombineres med den hebraiske betydningen, gjør dette til det perfekte navnet for et barn født etter lang ventetid, spesielt etter flere fertilitetsbehandlinger.

Kompleks, alvorlig, merkelig

Golda גּוּלְדָּה

Golda er et jiddisk navn, som betyr gull.

Selv om det er et jiddisk navn i stedet for et hebraisk jentenavn, inkluderte vi Golda på grunn av Israels fjerde statsminister, Golda Meir. Den første og så langt eneste kvinnelige statsministeren i Israel, Meir, var den tredje kvinnelige statsministeren i verden.

Intelligent, sterk, vintage

Hadassah הֲדַסָּה

Hadassah er fra det hebraiske ordet hadas, eller הֲדַס, som betyr myrtetre.

Hadassah gjorde sin første opptreden i USAs topp 1000 jentenavnliste på nummer 998 i 2007, og klatrer stadig i popularitet. I 2020 var det 419 nyfødte registrert med dette navnet, noe som gjør det til det 672. mest populære valget for jenter i USA det året.

Naturlig, Seriøs, Sterk

Hagit yt

Fra den gamle hebraiske Haggith betyr navnet Hagit festlig.

Hagit uttales ha-GEET, men de som ikke er kjent med navnet pleier å uttale det HAG-it.

Derfor, mens vi elsker dette vakre hebraiske navnet for jenter, og vi vet at det ikke vil være et problem for voksne med navnet, kan Hagit være vanskelig for barn å leve med, da det for lett kan forkortes til Hag.

Moderne, sterk, stilig

Hallel הָלֵּל

Navnet Hallel kommer fra det hebraiske ordet halal, הָלַל, som betyr ros.

Den mer tradisjonelle formen for Hallel er Hillel, en nesten utelukkende maskulin versjon av dette navnet, sjelden brukt for jenter.

På hebraisk er både Hallel og Hillel skrevet som הִלֵּל. Men når det snakkes, har Hallel en ah-lyd etter H, mens Hillel har en kort i-lyd i stedet.

Religiøs, glad, ungdommelig

Hannah חַ נָּה ⁇

En form av det hebraiske navnet Channah, eller חַנָּה, Hannah betyr nåde, gunst.

En av de mange skjønnhetene ved navnet Hannah er at det brukes over hele verden. Vi fant registreringer av nyfødte registrert som Hannah i 190 land.

Imidlertid kan denne universelle kjærligheten til navnet, kombinert med den globale oppgangen i bruk på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet, gjøre Hannah til et for populært valg for mange.

Intelligent, populær, tradisjonell

hed ⁇ הֵ ד ⁇

Hed betyr ekko på hebraisk.

I motsetning til det forrige navnet, Hannah, er Hed usedvanlig sjelden. I Israel fant vi registreringer av 49 babyer registrert med navnet Hed, bare to av dem var jenter.

Hed var mer utbredt i Sverige, hvor 89 babyer har navnet. Men i Sverige kan dette være den overførte bruken av etternavnet Hed i stedet for bruken av det hebraiske fornavnet.

Kompleks, enkel, merkelig

Herut Herut

Det hebraiske jentenavnet Herut betyr frihet.

Navnet Herut har sterke politiske assosiasjoner for noen, spesielt de som bodde i Israel til enhver tid mellom 1948 og begynnelsen av 2000-tallet. Herut var navnet på det primære konservative, nasjonalistiske partiet i landet i denne perioden.

Dette kan gjøre det vakre, lyriske navnet Herut til et tøft salg i noen familier, spesielt for eldre generasjoner.

Vakker, sterk, stilig

Hodia הוֹדִיָה

På hebraisk betyr Hodia Jahves majestet.

Hodia har hatt en jevn tilstedeværelse i de israelske topp 100 jentenavnlistene siden 2014.

Imidlertid toppet den seg allerede i sin popularitet i 2016, da den nådde #17 på listene og 700 små jenter fikk navnet. I 2019 hadde Hodia falt til #29, med 527 personer som valgte navnet til barnet sitt.

Raffinert, sterk, stilig

Ilana אילָנָה

Ilana er et hebraisk navn som betyr tre.

Det kan være en uidentifisert skjevhet i vår forskning, men et betydelig antall personer som heter Ilana ser ut til å være kjent for kunstnerisk og kreativt arbeid.

Kunstneren Ilana Yahav er kjent for lateksdukker og sandkunst. Forfatter, komiker, regissør og produsent Ilana Glazer feires for sin serie Broad City. Og kunstneren Ilana Halperin utforsker geologi i sitt arbeid.

Naturlig, intelligent, ungdommelig

Inbar עִנְבָּר

Inbar er et hebraisk navn. Det betyr rav.

Inbar er et behagelig alternativ til den mer brukte Amber, og nå som skuespillerinnen Inbar Lavi har brukt tid på TV-skjermene våre, er det også et navn som er kjent utenfor de israelske grensene.

Kreativ, stilig, sterk

Kul

Det hebraiske navnet Keren betyr enten lysstråle eller horn.

I Jobs bok i den hebraiske bibelen er Keren-happuch den yngste av Jobs tre døtre. Keren-happuch og søstrene hennes Jemima og Keziah sies å være de vakreste kvinnene i landet, og uvanlig for tiden fikk hver sin arv.

Et annet unikt poeng med Jemima, Keren-happuch og Keziah er at de er navngitt i Tanakh mens Jobs sønner ikke er det.

Uformelt, tradisjonelt, enkelt

Keshet קֶשֶׁת

Keshet betyr regnbue på hebraisk.

Keshet er mest utbredt i Israel, hvor kjønnsfordelingen for navnet er 95% feminin og 5% maskulin. Andre steder i verden brukes det utelukkende som jentenavn.

I tillegg til å være et fornavn, er Keshet detogså et etternavn, hovedsakelig funnet i Israel, men med en snert av familier med navnet i USA, Canada og England.

Vakker, kreativ, naturlig

Kineret ⁇ כִּנֶּרֶת ⁇

Kineret er et hebraisk navn som betyr harpe.

Kineret er en alternativ transkripsjon av כִּנֶּרֶת, som også er skrevet på engelsk som Kinneret.

Navnet/navnene kommer fra den store innsjøen i Nord-Israel kalt Kinneret, fra det hebraiske ordet כִּנּוֹר, eller kinnor, som betyr harpe. Navnet oppsto på grunn av harpeformen til innsjøen, som på engelsk vanligvis omtales som Genesaretsjøen.

Kreativ, sterk, unik

Leah Leah

Lea er sannsynligvis fra det hebraiske ordet le’ah, eller לְאָה, som betyr sliten.

Leah i Toraen er Jakobs uelskede kone, som kun giftet seg med henne gjennom en blanding av bedrag fra Leas fars side og løftet om ekteskap med søsteren Racheal.

Det sies at Gud så Leahs ulykke og ga henne mange barn som kompensasjon, og at alt hun gjorde var å komme nærmere Gud.

Religiøs, tradisjonell, vintage

Libi libi

Libi betyr hjerte på hebraisk.

Det er to former for Libi, en hebraisk og en jiddisk.

Den hebraiske Libi og den jiddiske Libi er to like, men distinkte navn med sammenhengende betydninger. Den jiddiske versjonen av Libi antas å være en variant av navnet Liba, som er fra det jiddiske ordet love, eller libe, som betyr kjærlighet.

Feminin, ungdommelig, lunefull

Liora Liora

Liora er et hebraisk jentenavn, som betyr lys for meg.

Liora er en strengt feminin versjon av det kjønnsnøytrale hebraiske navnet Lior, som har samme betydning.

Det kan være litt av en klisje, men vi tror at Liora ville gjort et flott søsternavn for Uri, eller אוּרִי, som er et unisex hebraisk navn, som betyr mitt lys, og Or, אוֹר, et annet kjønnsnøytralt hebraisk navn som betyr lys.

Feminin, intelligent, sterk

Livna לִבְנָה

Livna betyr hvit på hebraisk.

Livna er usedvanlig sjelden, med kun 47 personer i verden kjent for å ha dette som fornavn og to familier med Livna som etternavn.

Følgelig, hvis du leter etter et vakkert hebraisk kvinnenavn som du ikke finner på noen andre i skolegården, kan Linva være den for deg.

Vakker, musikalsk, finurlig

Malka מַלְכָּה

Malka er et hebraisk navn som betyr dronning.

Malka Zimetbaum, også kjent som Mala eller Mala den belgiske, tilbrakte nesten to år i Auschwitz-Birkenau før hun rømte sammen med Edward Edek Galiński. Paret ble tatt til fange, returnert til leiren og henrettet.

Zimetbaum brukte sin stilling som tolk i leirene for å hjelpe andre. Hun er æret for sin styrke, vennlighet og motstanden hun viste under henrettelsen.

Kompleks, alvorlig, sterk

Margalit Margalit

Det hebraiske navnet Margalit betyr perle.

Både Margalit og det engelskspråklige navnet Margaret utviklet seg fra det greske ordet μαργαρίτης, eller margaritter, som betyr perle.

Det er relatert til en rekke navn, inkludert det italienske jentenavnet Rita, det tyske jentenavnet Gretchen,det svenske fornavnetMerit, det polske jentenavnet Małgorzata, og det walisiske navnet Megan.

Moden, tradisjonell, vintage

Marganita ⁇ מרַגְנִיתָה ⁇

Marganita er hebraisknavnet på en vanlig blomst.

Marganita er en vanlig, blomstrende, tusenfrydlignende plante i primulafamilien og har det vitenskapelige navnet Anagalis arvensis. Denne lavtvoksende ettårige finnes over hele Israel og er hjemmehørende i de flesteNord-Afrika, Vest-Asia og Europa.

Over hele verden har Marganita en rekke navn, inkludert Scarlet Pimpernel, fattigmannsbarometer og hyrdeklokke.

Moden, naturlig, lunefull

Maya Maya

Det hebraiske navnet Maya kommer fra Mayim, מַיִם, som betyrvann.

Noen ganger kan du se Maya skrevet på hebraisk med en alef lagt til, noe som gjør det til Maya. Tilføyelsen av alef indikerer at det ikke er et standard hebraisk ord eller et tradisjonelt hebraisk navn.

Denne Mayaen er forskjellig fra sanskrit Maya, eller माया, som betyr illusjon, og den engelske Maya, som er en variant av skrivemåten av Maia, som betyr fostermor, god mor.

Intelligent, feminin, naturlig

Michal כַליכַל

Navnet Michal kan bety bekk, men den direkte oversettelsen av מִיכַל er container.

I den hebraiske bibelen er Michal den yngste datteren til Saul, som tilbød henne til ekteskap med David. David svarte at han var fattig og ikke hadde råd til en brudepris, men Saul fortalte ham at det ikke var behov for penger, og at David kunne gi ham 100 fiendtlige forhuder i stedet.

David dro til krig, brakte Saul 200 forhuder og giftet seg med Mikal.

Feminin, sterk, stilig

Miriam מִרְיָם

Betydningen av det hebraiske navnet Miriam er usikker.

Det er flere teorier om røttene og betydningen til Miriam. En oppfatning er at navnet betyr ønsket barn og en annen er at Miriam betyr hav av bitterhet eller opprørskhet. Imidlertid er det ingen sikre bevis for å støtte disse teoriene.

Det er mer sannsynlig at Miriam utviklet seg fra et uspesifisert egyptisk navn med ordelementene mr som betyr kjærlighet eller mry som betyr elsket.

Uformell, raffinert, vintage

Naomi נָעֳמִי

Fra det hebraiske navnet Na’omi, eller נָעֳמִי, betyr Naomi hyggelighet.

Naomi var en kort serie på seks tegneserier utgitt av et DC Comics popup-avtrykk kalt Wonder Comics. Tegneseriene handler om superhelten Naomi McDuffie, også kjent som Powerhouse, hennes barndom på jorden, og hvordan hun oppdager sin sanne identitet.

I 2021 kunngjorde CW Network at de har en live-action-serie i utvikling basert på tegneseriene.

Feminin, intelligent, sterk

Nava Nava

Nava betyr vakker på hebraisk.

Samtidskunstneren Nava Lubelski jobber hovedsakelig med stoff, sømmer og papir, og skaper hybrid kunst som inkluderer elementer av maleri og skulptur. Det sies ofte at hun maler med tråd.

Som en del av et Hatchfund-prosjekt skapte Lubelski et digitalt spor av et broderi som ble oversatt til en sømfil og brukt til å lage broderimalerier, som ligner på trykk i begrenset opplag.

Uformelt, naturlig, enkelt

I denne נֵס

Det hebraiske jentenavnet Nessa betyr mirakel.

I tillegg til et hebraisk jentenavn, er Nessa også et engelsk kallenavn for Vanessa, som var et navn skapt av forfatteren Jonathan Swift. Han tok de første stavelsene av vennens navn, Esther Vanhomrigh, og snudde dem for å skape Vanessa.

Det er også en anglikisert form av et irsk fornavn, Neasa. Da en dronning ved navn Assa, som betyr mild, hevnet sønnenes død, fikk hun navnet sitt endret til Neasa, som betyr ikke blid.

Raffinert, enkelt, stilig

Netta נֶטַע

En feminin form av Neta, Netta, betyr busk, plante, busk på hebraisk.

Vinneren av Eurovision Song Contest 2018, Netta Barzilai, er den optimistiske bestevenninnen vi alle skulle ønske vi hadde. En eksplosjon av energi og positivitet, Netta vil være dommer i The X Factor, og hjelpe til med å velge hvem som skal representere Israel i 2022-konkurransen.

Uformell, naturlig, ungdommelig

Nili Nili

Nili er et navn laget av et akronym.

Nili ble skapt fra det hebraiske uttrykket Netzach Yisrael Lo Yishaker, som betyr Israels evighet vil ikke lyve. Dette var navnet på et spionnettverk som var aktivt i Palestina under første verdenskrig.

Uttrykket oppsto i 1 Samuel 15:29, selv om noen oversettelser erstatter evigheten med styrke eller ære.

Kompleks, merkelig, sterk

Noam Noam

Noam oversetter fra hebraisk til engelsk som hyggelighet.

NOAM erkort navnav Noar Masorti, ungdomsbevegelsen til Masorti Olami. Kjent i USA som United Synagogue Youth; NOAM er aktiv over hele Europa, Nord-Amerika, Sør-Amerika og Russland, så vel som i Israel.

Og du trodde vi skulle være late og snakke om den åpenbare Noam - Chomsky!

Intelligent, nerdete, tradisjonell

Odelia Odelia

Odelia er et hebraisk navn. Det betyr at jeg vil takke Jahve.

Det antas at dette moderne hebraiske navnet var inspirert av det engelskspråklige navnet som er stavet på samme måte. Odelia er en variant av skrivemåten av det gamle germanske navnet Odilia.

Merkelig nok er det en tilfeldig, men lykkelig tilfeldighet at noen innså at det engelske navnet Odelia var laget av hebraiske navneelementer, noe som betyr at jeg vil takke Yahweh og deretter opprettet et nytt hebraisk navn.

Det opprinnelige germanske navnet er en forseggjort, kjærlig form av navneelementet odal, som betyr fedreland eller aud, som betyr formue, rikdom.

Sterk, tradisjonell, vintage

Ofra Ofra

Ofra er en moderne, feminin form for Ophrah som betyr fawn.

Ofra Gaito er grunnleggeren av OFRA Cosmetics, et premium vegansk kosmetikkmerke som for tiden er basert i Florida.

Gaito og mannen hennes trakk seg fra stillingene sine i selskapet etter at David Gaito la ut et bilde på Instagram-kontoen sin. På bildet gjorde han en OK håndbevegelse, som Anti-Defamation League utpeker som et hatsymbol.

Kompleks, merkelig, sterk

Ora Ora

Ora er en form for eller som betyr lys på hebraisk.

Ora var populær i USA på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet. Imidlertid var dette mer sannsynlig en bruk av det engelskspråklige unisex-navnet Ora, som er fra det latinske ordet oro som betyr å be.

Kombinasjonen av de engelskspråklige og hebraiske betydningene gjør dette til et fantastisk navnalternativ for jødiske jenter.

Naturlig, enkel, stilig

Orna Orna

Orna er den feminine formen av Oren, som betyr furutre.

Orna er også den anglikiserte formen til det ganske poetiske,tradisjonelt irsk navnOdharnait, som betyr liten blekgrønn. Dette var på sin side et kjærlig kallenavn for jenter, basert på det irske ordet odhra, som betyr blekgrønn, gul.

Denne kombinasjonen av språk og betydninger gjør Orna til en fabelaktignaturnavn for jenteri familier med blandet arv.

Naturlig, sterk, stilig

Rachel Rachel

Rachel er et hebraisk navn som betyr søye.

Også stavet Rachael, folk utenfor jødiske samfunn brukte sjelden Rachel som navn før omveltningen av Europas protestantiske reformasjon. Mange vesteuropeiske befolkninger flyttet deretter bort fra katolske helgennavn, og navn fra Bibelen ble moderne.

Rachel ble et av de mest populære hebraiske navnene i ikke-hebraisktalende land, og det har aldri vært blant de 250 beste jentenavnene i USA.

Enkel, tradisjonell, ungdommelig

En gang רָז

Stil:Moderne,Enkel, ungdommelig

Det hebraiske navnet Raz betyr hemmelig.

Den israelske judokaen Raz Hershko konkurrerte for landet sitt i OL i 2020 i Tokyo. Hershko konkurrerte i kategorien 78 kg og over, og vant 2015 European Under 18 Championships og en gullmedalje i 2021 Judo Grand Slam Antalya.

Rebecca רִבְקָה

Det eldgamle hebraiske navnet Rebecca betyr sannsynligvis å fange, binde, bli med.

I USA var Rebecca et ekstremt populært navn på begynnelsen av 1970-tallet. I 1975 var det så mangegutterkalt Rebecca at den krøp inn på listen over topp 1000 guttenavn på #980.

Men selv om Rebecca ofte svinger inn og ut av de 20 beste navnene i de fleste engelsktalende land, er Rivka og Riva fortsatt det mest populære valget blant hebraisktalende.

Moden, sterk, stilig

Rina Rina

Det feminine hebraiske navnet Rina betyr sang, glede.

Navnet Rina finnes også i andre språk og kulturer, hver med sin egen betydning. Den irske Rina er en anglikisert form av Ríona, som er fra Ríoghnach, som betyr dronning. Dette kan gjøre Rina til et flott søsternavn for Malka, som også betyr dronning.

I mellomtiden harJapansk jentenavnRina kombinerer vanligvis kanji for hvit sjasmin og grønt, 莉菜.

Uformelt, musikalsk, enkelt

Rivka רִיבְ קָה

En moderne hebraisk form av Rebecca, Rivka betyr sannsynligvis join, tie, snare.

Som en variant av Rebecca er Rivka et utmerket alternativ hvis du ønsker å hedre en slektning eller stamfar som heter Rebecca, men ikke ønsker å bruke originalversjonen.

Navnet kan også finnes translitterert til engelsk som Rivkah, og det er også en gammel hebraisk bibelsk form som translittereres som Rivqah.

Moderne, stilig, ungdommelig

Romi Romi

Romi er et hebraisk navn som betyr min opphøyelse, min høyde.

Vi elsker den lyse og luftige Romi fordi den er en fabelaktig kombinasjon av eneldre, mer tradisjonelt navnog en kort, skarp, moderne stavemåte.

Vi har listet Romi som feminin, men hvis dette er viktig for deg, vær oppmerksom på at det er en håndfull mannlige Romis. For eksempel er det Romi Goldmuntz, en belgisk forretningsmann som regnes som en sentral figur i Antwerpens diamantindustri.

Uformell, moderne, ungdommelig

Sarah Sarah

Sarah betyr adelskvinne, dame, prinsesse på hebraisk.

Bibelen forteller historien om Abram og hans kone Sarai, som ikke var i stand til å bli og forbli gravide. Etter å ha inngått en pakt med Gud, fikk paret nye navn: Sara og Abraham. Etter at pakten var inngått, ble Sara gravid og fødte sønnen Isak.

Sagt å ha vært klok, from og gjestfri, blir Sarah ofte holdt som en figur av verdighet.

Intelligent, sterk, tradisjonell

Shachar שַׁחַר

På hebraisk betyr Shachar daggry.

Shachar er et av de sjeldne kjønnsnøytrale navnene som er jevnt fordelt mellom mannlig og kvinnelig bruk, uansett hvor i verden du er.

Den eneste ulempen med Shachar er at fordi det ikke finnes noen engelskspråklig ekvivalent til den hebraiske bokstaven Chet, har ikke-hebraisktalende en tendens til å uttale Shachar som SHAH-CHAR i stedet for SHAH-khahr.

Intelligent, naturlig, sterk

Shai שַׁי

Et kjønnsnøytralt hebraisk navn, Shai betyr gave.

Noen ganger transkribert på engelsk som Shay, er de fleste enige om at Shai kan uttales som enten SHY eller SHAY.

I tillegg til å være et frittstående navn, er Shai også et kjærlig kallenavn for personer med navnet Jesaja, som betyr at Yahweh er frelse.

Kreativ, merkelig, stilig

Shamira Shamira

Shamira er et hebraisk navn som betyr beskytter eller verge.

Filmskaper Shamira Raphaëla begynte sin karriere med å regissere TV i hjemlandet Holland. Imidlertid fant hun sporet sitt i dokumentarfilmskaping.

I Deal With It presenterer Raphaëla et intimt familieportrett med broren og faren hennes, begge rusavhengige. I Daddy the Warlord følger Raphaëla Clarice Gargard mens hun avdekker farens liv.

Alvorlig, merkelig, sterk

Figur שִׁפְרָה

En form for det gamle hebraiske navnet Shiphrah, Shifra kan bety vakker.

Den direkte oversettelsen av שִׁפְרָה er forbedret, og det var dennavnet på en bibelsk jordmorsom trosset en ordre fra den egyptiske farao om å drepe mannlige israelittiske babyer ved fødselen. Navnet hennes sies å bety vakkert fordi hun forskjønnet babyene hun fødte.

En annen teori er at begge navnene er relatert til det arameiske navnet Sapphira, som betyr safir.

Kreativ, feminin, moderne

Shiri שׁיייי

Det hebraiske navnet Shiri betyr sangen min.

Skuespillerinnen Shiri Appleby ble sendt til skuespillerkurs da hun var fire fordi foreldrene hennes mente hun var for sjenert. Appleby dukket opp i flere programmer etter hennes utbryterrolle i Roswell, hvor hun spilte Liz Parker.

Musikalsk, uformell, ungdommelig

Shlomit שְׁלוֹמִית

Det hebraiske navnet Sholmit betyr fredelig.

Shlomit Malka tjenestegjorde i det israelske forsvaret da en modellagent så bildet hennes på Facebook.

Malka fikk lov til å modellere på den betingelsen hun tok opp tiden i styrken. og så begynte hennes unike karriere med å svinge mellom å være militærinstruktør og modell for Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf og L'Oreal.

Kompleks, moden, merkelig

Simcha er fornøyd

Simcha betyr glede, lykke på hebraisk.

Som et ord er simcha et grunnleggende begrep i jødedommen, som det fremgår av undervisningen Mitzvah Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid eller Det er en stor mitzvah å alltid være lykkelig. Troen bak denne læren er at du er mer i stand til å tjene Gud når du er lykkelig.

Simcha er også et jødisk og jødisk substantiv som betyr festlighet eller festlig anledning.

Musikalsk, tradisjonell, ungdommelig

Sivan ⁇ סִיוֹן ⁇

Det hebraiske navnet Sivan betyr anledning, årstid.

Sivan er en utvikling av det akkadiske ordet simānu, som betyr anledning eller årstid. Det er navnet på den niende måneden i den tradisjonelle hebraiske kalenderen, som forekommer om våren på den nordlige halvkule.

Med sine assosiasjoner til glade, festlige anledninger, ville Sivan og Simcha lage et fabelaktig tvillingnavn.

Musikalsk, tradisjonell, ungdommelig

Stav Høst

Stav er høst på hebraisk.

I 2014, det siste året det finnes pålitelige, globale data for, var det 6000 personer med navnet Stav.

Det store flertallet av disse menneskene er i Israel, hvor det var 3 838 kvinnelige israelere ved navn Stav og 1 806 israelske menn med navnet. Dette betyr at 1 av 1489 levende mennesker i landet kalles Stav.

Moden, enkel, sterk

Talia טַלְיָא

Det hebraiske jentenavnet Talia betyr dugg av Gud.

Det italienske eventyret Sun, Moon og Talia ble utgitt i en samling fra 1632 av Giambattista Basile. Basile samlet inn og spilte inn tradisjonelle eventyr, og skapte de tidligste kjente registreringene av folke- og eventyr fra mange land.

Som med mange eventyr var originalen ganske grusom, men århundrer senere ble den renset, og Talia ble den vi nå kjenner som Tornerose.

Naturlig, stilig, ungdommelig

Tamar תָּ מָר

Tamar er et hebraisk navn, som betyr daddelpalme.

Tamar er for tiden det første jentenavnet for nyfødte i Israel og har vært det de siste fire årene.

Mens årlige data ikke er tilgjengelige for årene før 2014, var Tamar det 33. vanligste navnet i Israel blant alle levende innbyggere det året. Tamar må ha vært populær i mange år før 2014.

Naturlig, populær, sterk

Tehila תְּהִ לָּה

Roten til Tehila er הָלַל, eller halal, som betyr å skinne, å prise.

Også skrevet som Tehilla, Tahila og Tahilah, deler det hebraiske jentenavnet sitt rotord med et annet lignende, men distinkt jentenavn, Tahel, som betyr at du vil skinne.

Den maskuline ekvivalenten er Hillel, noe som gjør dette til et utmerket valg for gutt-jente-tvillinger eller andre sammenkoblinger av bror og søster.

Musikalsk, enkel, ungdommelig

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza er en moderne form for Tirzah, som betyr gunstig.

Mens vi ofte er større fans av den moderne versjonen av navn, er vi på gjerdet med Tirtza/Tirzah.

Den moderne skrivemåten er søt og dynamisk, men er også assosiert med Neve Tirtza kvinnefengsel. I mellomtiden er Tirzah-stavingen mindre tiltalende, men den er assosiert med den gamle byen med samme navn, som en gang var Israels hovedstad.

Kompleks, raffinert, merkelig

Tzufit Tzufit

Tzufit betyr kolibri på hebraisk.

TV-verten og skuespillerinnen Tzufit Grant begynte sin karriere som skuespiller i filmer som Time Off og Distortion. Grant ble fremtredende da morgen-TV-programmet hennes, Milkshake, viste henne gjøre ting som å drikke sin egen urin for å finne ut om det hadde de helsemessige fordelene folk hevdet.

Vakker, feminin, naturlig

Varda ַרְדָה

Varda er et hebraisk navn som betyr rose.

I Middle Earth-universet skapt av J.R.R. Tolkien, dronning Varda sies å ha plassert stjernene på himmelen. På grunn av dette, skriver Tolkien, ærer alvene fra Middle Earth Varda over alle andre.

Varda sies også å være vakker utover alver eller menns ord.

Feminin, naturlig, sterk

Yaara יַעֲרָה

Det hebraiske navnet Yaara betyr kaprifol og honningkake.

På hindi betyr Yaara venn, og på urdu og gujarati betyr det tilsvarende dude. Kanskje det er grunnen til at 64 % av personene som heter Yaara i India er menn. I Pakistan er alle Yaaras menn, men i resten av verden er Yaara et eksklusivt feminint hebraisk navn.

Nerdy, merkelig, sterk

Yael יָעֵל

Yael er et hebraisk navn, som betyr fjellgeit, steinbukk.

Yael er en alternativ stavemåte av Jael. Den bibelske historien om Jael forteller hvordan den kanaaneiske generalen Sisera rømmer under et slag under Israels kriger med kanaanittene. Sisera flykter til Jaels telt, hvor hun ønsker ham velkommen inn og gir trøst og næring.

Utmattet sovner Sisera, og Jael bruker en hammer for å slå en teltplugg gjennom pannen hans.

Kompleks, alvorlig, sterk

Yafa יָפָה

Yafa er en alternativ transkripsjon av Yaffa som betyr vakker.

Sangeren Yafa Yarkoni ble ofte omtalt som krigens sangerinne fordi hun ofte opptrådte for soldatene fra Israel Defense Force. I 1998 ble Yarkoni tildelt Israel-prisen for sitt bidrag til hebraisk musikk.

Vakker, uformell, enkel

Yakira יַקִירָה

Yakira betyr dyrebar på hebraisk.

Yakira L.L.C. er det registrerte navnet på det populære urbane moteselskapet Ecko Unltd. Berømt for sin Rhinoceros-logo, som har en fremtredende plass i mange av designene deres, ble Ecko populær på slutten av 1990-tallet, spesielt i skateboard-subkulturen.

Kompleks, kreativ, ungdommelig

Yarden יַרְדֵן

Yarden er fra det hebraiske ordet יָרַד, eller yarad, som betyr å strømme ned eller stige ned.

Yarden er det hebraiske navnet på det som er kjent på engelsk som elven Jordan. Navnet var populært blant korsfarere og pilegrimer i middelalderens Europa. De ville bringe tilbake hetteglass fra elven og bruke dem til å døpe barna sine, og skjenket dem navnet.

Kompleks, maskulin, sterk

Yarona יָרוֹנָה

Yarona er den feminine formen avdet hebraiske guttenavnetYaron, som betyr å rope, å synge.

Landet der navnet Yarona er mest populært er Botswana. Dette er imidlertid mest sannsynlig på grunn av den populære radiostasjonen Yarona FM, som sender der, og ikke på grunn av noe underjordisk fellesskap av hebraisktalende i Botswana.

Naturlig, merkelig, sterk

Zilah ⁇ צִלָּה ⁇

Zillah betyr skygge på hebraisk.

I 1. Mosebok i Toraen er Sillah og Adah medkonene til Lamech. Barna deres var den syvende generasjonen av naturlig fødte mennesker. Dette er viktig fordi denne syvende generasjonen sies å være starten på en fullt lansert menneskeslekt.

Fire av barna deres sies å skape den siviliserte kunsten.

Kreativ, feminin, sterk

Zipporah Zipporah

Zipporah er et hebraisk navn som betyr fugl.

Zipporah Nunes Machado Jacobs ble født i Portugal til en familie av conversos. Da de ble tvunget til å utøve sin religion i det skjulte, flyktet familien til slutt til London, hvor de kunne tilbe åpent.

I 1733 ble Zipporah Nunes Machado Jacobs en av de første jødene som immigrerte til den nye kolonien Georgia.

Vakker, kompleks, merkelig

Ziva Ziva

En form for Ziv, Ziva betyr strålende, lysende på hebraisk.

Ziva er også en deilig israelsk rett med butterdeig som er fylt med ost og oliven, deretter toppet med sesamfrø, bakt til de er gylne og servert med zhug - hvis du er heldig.

Feminin, uformell, ungdommelig

Zohar זֹהַר

Det hebraiske navnet Zohar betyr glans, lys.

Zohar Hen Shikler begynte å svømme i en alder av seks. Shikler konkurrerte i 50m fristil og 100m fristil og satte en israelsk nasjonal rekord på 24,80 for 50m fristil ved European Short Course Swimming Championships 2015.